因?yàn)?/c>這使他可以調(diào)整好他的班子。
But if none of this existed and the original story had never been made into a major motion picture, how would it all shake down?
但是如果原始電影不存在,原著還不曾登上過大銀幕,那怎樣新拍該片呢?
Coconut small monkeys wanted you to help it shake down !
小猴子想吃椰果,你來幫它搖下來吧!
It was too late for the traveller to reach home, so they had to be content to shake down with blankets in the inn parlour .
天太晚了,旅行者回不到家了,所以他們不得不在酒店接待室里鋪幾條毯子臨時(shí)過夜。
Abetted by corrupt or intimidated judges, bureaucrats blackmail and shake down entrepreneurs; traffic police terrorize and extort motorists.
在腐敗的或受到恐嚇的法官教唆下,官僚們敲詐勒索企業(yè)家;交警恐嚇勒索駕駛人。
Shake down the duplicating and overlapping administrative organs.
精簡(jiǎn)重復(fù)和重疊的行政機(jī)構(gòu)。
The time will have a some time to think it over: after the shake down the car will first be entirely disassembled to then be build up again.
將有一段時(shí)間來思考:在新車著陸后,賽車將首先被完全拆卸,然后將再被組建起來。
I take on a spirit of teamwork, get well along with others and can shake down rapidly in a new environment.
我具有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,很好與人相處,能夠很快的適應(yīng)新環(huán)境。
The police had to shake down every building in the street before they found the gunman.
在找到持槍歹徒之前,警察得徹底搜查街上的每幢房子。
Don't shake down the decorations on the Christmas tree.
別搖落圣誕樹上的裝飾品。
Let's spread the blankets on the floor; we can shake down on them for the night.
我們在地板上鋪了幾條毯子,這樣就能在地鋪上過夜了。
This is not about empathy it is because MG wants a 20% cut on the oil and BP, I mean England and France were tired of the shake down.
無關(guān)同情,只是因?yàn)?/c>卡扎菲希望削減英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)石油公司20%的石油,我明白了,英法對(duì)卡扎菲的勒索疲倦了。
Let others shake down SANs, the latest-generation SCSI, gigaether storage, and other offerings.
讓別人先試用SAN、最新一代的SCSI、gigaether存儲(chǔ)器和其它產(chǎn)品吧。
Most of them will shake down as honest fellows.
他們大多誠(chéng)實(shí),與人和睦相處。
You'll soon shake down here.
你在這兒很快就會(huì)適應(yīng)下來。
Are you confident that you can shake down?
你有信心適應(yīng)新環(huán)境嗎?
Average Stress-Average Strain Curve of Plates in Ship Structures after Shake Down
船體板殘余應(yīng)力篩降后的平均應(yīng)力-平均應(yīng)變曲線